元O-ZoneのDan Balan(ダン・バラン)と 彼の母国モルドバ共和国を応援しとります
カテゴリー

カレンダー

最近の記事

最近のコメント

最近のトラックバック

お気に入りblog



ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

[------]

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。


--------(--) --:-- スポンサー広告 | edit |
[20060202]

モルドバに送っといた本が届いたよー、と
お友達からICQメッセージが入りました。
航空便でまるまる2週間かかったことになります。やっぱ遠いですね。

そんときにこないだひっかかった言葉、「犬の寒さ」について聞いてみました。

答え。「犬の寒さ」ってのはロシア語での表現になるそうです。
собачий холод こう書くんだって。
同じような言い回しで、「犬のような生活 собачья жизнь」というのもあるとか。これは日本語でも理解できますね。
いずれも耐え難い辛さを伴う場合に使われるようです。

「なぜ犬?」
「犬は外にいるでしょ。猫はたいてい、人の家の中にいるけど」

で、またもひとつ教えてもらったのが
この言葉は昔話に由来しているそうなのです。
それなんてエロゲ話?って聞いてみたんですけど
あいにく夕食の準備にとりかからなあかん時間になり、確認しそびれてしまいました。

チャップリンのごく初期の短編作品の中にも
その後の彼の映画スタイルの基となったという「犬の生活」ってのがあります。
浮浪者チャーリーと野良犬の「みじめな生活 a dog's life」の中で繰り広げられる、笑いあり、感動の涙ありの物語だそうです。
ウッチャンたちがやってた「笑う犬の生活」はそれのもじりなのですよね。

わりと世界中で同情の的になっている気配の犬。
でも日本じゃ最近セレブなわんこ、増えてますからねー。
会員制ペットサロンで「今年は本当に人の寒さよね~」なんて会話してたりしてw
スポンサーサイト


2006-02-02(Thu) 23:24 モルドバ情報 | TB(0) | comment(2) | edit |
comment

□ 管理人のみ閲覧できます from

このコメントは管理人のみ閲覧できます

2006-02-03(Fri) 00:13 | | # [ edit ]


□ キタコレw from しろ

>匿名さんwwwwww
なぜw かまわねえじゃないかいおまいさんwwwww
それタイトルしってんだけど誰のやったっけ? 

犬畜生にも劣る、って言い方はもう「古い」のかもしれないねえ。
おまいら何様のつもり?ってわんこに言われても言い返せない気もする昨今の新聞紙面。

2006-02-03(Fri) 00:26 | URL | #GpJA0K56 [ edit ]



管理者にだけ表示を許可する

Top

http://mdjp.blog39.fc2.com/tb.php/41-f29bcaea
The ICQ Online-Message Panel
Sender Name (optional):
Sender EMail (optional):
Message:

  
 
My Unified Messaging Center   What is ICQ, Download
Install this Online Message Panel on your homepage
This site is powered by the ICQ Online-Message Panel © 1999 ICQ Inc. All Rights Reserved.
Use of the ICQ Online-Message Panel is subject to the Terms of Service
HOME
copyright © 2005 しろやぎ all rights reserved.

Template By innerlife02

RSS1.0 ,
ex O-Zone

Dan Balan

BUY MP3/Sugar Tunes
balanmusic
official fanclub
RadU

album/alone
official site(EN)
official site(RU)
ARSENIUM

album/THE 33rd ELEMENT
official site
official fanclub(JP)

リンク

このブログをリンクに追加する

RSSフィード

  • 最新記事のRSS
  • 最新コメントのRSS
  • 最新トラックバックのRSS
  • ブログ 相互リンクカウンターYouTubeドラマ

プロフィール

Author:しろやぎ

しろやぎ

ご連絡は以下のメールフォームで♪

mail form

name:
mail:
subject:
write:

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。