元O-ZoneのDan Balan(ダン・バラン)と 彼の母国モルドバ共和国を応援しとります
カテゴリー

カレンダー

最近の記事

最近のコメント

最近のトラックバック

お気に入りblog



ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

[------]

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。


--------(--) --:-- スポンサー広告 | edit |
[20070212]

ESCのルーマニア代表も決まりまして
もっぺんモルドバ代表のNatalia Barbuについて本気出して考えてみた。
(ポルノグラフィティの曲のタイトルをパクってみた。)

Natalia Barbu - Fight


各国の代表が出揃いつつある中、相変わらず評判がいいNatalia。
ドラマティックかつエモーショナル。ESCドンピシャソングだと思います。

ずっと歌詞が気になってたんだけど、ようやく全体がわかった
去年のボスニア・ヘルツェゴビナの曲を聴いた時と非常に似た感覚。

Believing, forfeiting the past
The onfall's adapting the hearts
Itch people will gnaw our wishes, no more

Every day is like a start
Ups and downs, tears and laugh
We never stop, just fight

Never let nobody in
And step right on your dream
If you really wanna take this trip
Fighting anywhere we go
To face this cruel world
We gotta just fight forever

Fighting anywhere we go
To face this cruel world
We gotta just fight forever



信じて 過去を奪い去られて
攻め立てられた心は諦めに傾いていく
いらいらさせるあいつらに
これ以上私たちの願いを蝕ませたりしない

まるで「ふりだしにもどる」ような毎日
浮き沈み 泣き笑い
それでも私たちは立ち止まらない、戦うだけ

あなたの夢に誰も踏み入らせないで
もしも本当にこの旅に出たいのなら

戦うわ 私たちはどこへ行こうとも
苦痛に満ちたこの世界に立ち向かうため
戦いへ挑み続けるのよ 永遠に

(ざっくり訳・・・本当にざっくり・・・)

モルドバ代表の彼女が、ヨーロッパ中の観衆が見つめる中
この歌を歌うということ。
音楽の力が、人々の心をモルドバに向かわすことができるかどうか。
とっても興味深い。

今巷に流れているFightのmp3はあくまでも「デモ版」で
正式版はロシアで録り直してきたそうです。
バイオリン奏者でもあるというNataliaなので
正式版やステージではそのあたりのアレンジにも注目したいところ。
スポンサーサイト


2007-02-12(Mon) 20:52 モルドバ情報 | TB(0) | comment(0) | edit |
comment


管理者にだけ表示を許可する

Top

http://mdjp.blog39.fc2.com/tb.php/181-b38e8d9e
The ICQ Online-Message Panel
Sender Name (optional):
Sender EMail (optional):
Message:

  
 
My Unified Messaging Center   What is ICQ, Download
Install this Online Message Panel on your homepage
This site is powered by the ICQ Online-Message Panel © 1999 ICQ Inc. All Rights Reserved.
Use of the ICQ Online-Message Panel is subject to the Terms of Service
HOME
copyright © 2005 しろやぎ all rights reserved.

Template By innerlife02

RSS1.0 ,
ex O-Zone

Dan Balan

BUY MP3/Sugar Tunes
balanmusic
official fanclub
RadU

album/alone
official site(EN)
official site(RU)
ARSENIUM

album/THE 33rd ELEMENT
official site
official fanclub(JP)

リンク

このブログをリンクに追加する

RSSフィード

  • 最新記事のRSS
  • 最新コメントのRSS
  • 最新トラックバックのRSS
  • ブログ 相互リンクカウンターYouTubeドラマ

プロフィール

Author:しろやぎ

しろやぎ

ご連絡は以下のメールフォームで♪

mail form

name:
mail:
subject:
write:

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。