元O-ZoneのDan Balan(ダン・バラン)と 彼の母国モルドバ共和国を応援しとります
カテゴリー

カレンダー

最近の記事

最近のコメント

最近のトラックバック

お気に入りblog



ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

[------]

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。


--------(--) --:-- スポンサー広告 | edit |
[20061124]

ダンがNo Doubtのツアーに参加するって話ですが・・・

どうも「ウラがとれませんが?」という状態みたいで。

公式ファンクラブのアドミンがダンに直接確認をしたそうなんですが
ダン自身も困惑しているようです。

モルドバのメディアがこの情報をどっから拾ってきたのかがわかんない。
「ダンよりもダンについての情報に詳しいってとこもあるかもね」
なんてことがアドミンから言われてましたが
キャッチーな話題を振って読者の目をひきたかったんじゃないのかって分析。

うーん、きっぱり否定もされてないあたりが煮え切らない。
いずれにしろ、No Doubt側からの正式な発表がない限りは
この話はゴシップとして受け止めていなければならないようですな。
了解した。続報を待とう。
スポンサーサイト


2006-11-24(Fri) 14:14 Dan Balan | TB(0) | comment(0) | edit |
[20061119]

昨日の記事をフォーラムのIndigoさんが英訳してくれてました。
適当な部分ありますが、取り急ぎさらに訳してみました。

Dan Balan が No Doubt のツアーに同行 17-11-2006

ルーマニアン・ミュージックで最大の成功を収めたDan Balanがツアーを予定しており、そこでは有名なグループ「No Doubt」のオープニング・アクトをつとめることとなる。
コンサートは来春アメリカにて開催予定だが、アメリカは元O-ZoneのリーダーであるDanが自身の定住の地として選んだ国である。
その後、No DoubtとDan Balanは2007年中頃にヨーロッパツアーへ出発する予定。

Danと彼のバンド - Igor Bizurnic (guitar)、 Alex Calancea (bass guitar)、 Ghena Barbu (drums) は、有名なスタジオのひとつである「オーシャン・ウェイ」で2006年4月から6月にかけてレコーディングした彼らのファーストアルバムのリリースを待っている。

DanはCDが市場に登場するまでの時間を無駄に費やすことを望んではいない。その証拠に、かつて権利について学ぶ(法科)大学生であったDanは居住地であるロサンゼルスの音楽専門学校への登録を済ませているのだ。

No Doubtはカリフォルニア出身のグループで、有名なヴォーカリストであるGwen Stefaniを輩出したことでも知られるが、全世界で600万枚以上のCD売上によりBill-boadのベストセラーチャートにも登場しており、グラミー賞にも数回ノミネートされている。



ええええええ。音楽学校の学生さんなのか!?
The old student at the faculty of rights has signed in at the musical institute in his adoptive city Los Angeles
この辺の訳なんだけどもあんま自信ないぞ。ご指導ヨロ。

実るほど 頭を垂れる 稲穂かな。
ほんと、あなたって人は・・・・・。


2006-11-19(Sun) 13:02 Dan Balan | TB(0) | comment(2) | edit |
[20061118]

ダン・バランがんばっております!
「アルバムまだか~~~~!!!!!!!」と
辛抱たまらんファンのお子たちがフォーラムでがなりたて
「あとはミックスダウン待ちやっちゅうてんねん。
 この状況に一番シンドイ思いしてんのんはダン本人やって」
とadminが大人な対応をしている中

music.mdにダンの記事。

Dan Balan pleaca in turneu cu〝No Doubt"

No Doubt の2007年ヨーロッパツアーに同行するのよ!
オープニングアクトやるんだって!!!!!!!
ぎゃーーーーーーーーーーー!!! キまくったーーーー!!!

で、知らんねんNo Doubtwwwwwww
そんな私でも名前だけはよく聞いているので、相当とみた。
(ファンの人すみません今から勉強します。)

ダンのアルバムプロデュースを手がけているのが
No Doubtもやったよっていうジャック・ジョセフ・プイグなので
そのへんの繋がりからきた話なのかなと思った。
こうなってくると、No Doubt所属レーベルにダンちゃんも・・・と期待も高まるというもの。

うわー、めっちゃおもろなってきたー!!
ダンはほんま自分でハードル高すんの好っきゃなー。だが、それがいい。
応援し甲斐があるわい!!!!

早速No Doubtの勉強じゃーい。
f6579be9-d9ea-490d-981c-9c05da1197d9.jpg  あ、ずいぶん好きかも。
うお、レーベルユニバーサル???


2006-11-18(Sat) 11:05 Dan Balan | TB(0) | comment(2) | edit |
[20061114]

キタ───────────────!

Danのフォーラムで「ITMSで買えるようになってんね!」って書き込みがあったんで
早速iTuneインストールして、ストアに行ってみた。
あった! Sugar Tunes!
dan balan


ああああ。ウェルカムバック。
リリースが9/13ってのは、newnuma.comでDL販売が開始された日だなぁ。

レーベルんとこにあるJaeter Corporationってのはレコード会社じゃないのです。
newnumaの投稿ビデオイベントのスポンサー企業なのです。
そんななんで、後ろにNuma Numaがついとる訳です。
アルバムリリースの前哨戦と考えてよかろーもん。

Sugar Tunesをもっとこう、ドカンと広報する方法はないものかと考え中。


2006-11-14(Tue) 23:00 Dan Balan | TB(0) | comment(3) | edit |
[20061108]




Digli digli digli-da
Everybody will dance the cosmic round with the Zdubs
The Zdubs fly to Mars
The village is left far behind
The wind is blowing, the song is playing
And the earth is seen foggy

C’mon, open the barrel
And bring your pipe
Pour the wine in the glasses
Everybody standing up
Is dancing a big “hora”

Digli digli digli da
Moldavians don’t go in the cosmos without their wine
digli digli digli-da
Everybody let’s dance a big “hora”
With big whipping, with shrieks
With dust, so make some noise!
Digli digli digli da
Let’s dance the big cosmic “hora”!

Everybody come to dance!
Hop, hop – like that
The cosmic “hora” with passion!
Like that, like that,
Everybody do the “hora”-
The passionate cosmic “hora”
Our “hora” from Moldavia
Everybody come to dance!

We have landed on Mars
The Martians are standing aside
They brought bread and salt
They invited us in their super house.
Inside in the plate
Are Gheorgita and Maria
They are making wine joyfully.
The Universe is full of cheerfulness!

Digli digli digli-da


Zdob si Zdub - Hora Cosmica(英訳詞)*後ほど訳してみますー*


三年ぶりのアルバムが今月でるよ!
Hora CosmicaのPVはもう出来上がってるみたい。
ZsZは2007年にPlaneta Moldovaから宇宙に跳ねるよ!


2006-11-08(Wed) 12:25 気になるアーティスト | TB(0) | comment(3) | edit |
The ICQ Online-Message Panel
Sender Name (optional):
Sender EMail (optional):
Message:

  
 
My Unified Messaging Center   What is ICQ, Download
Install this Online Message Panel on your homepage
This site is powered by the ICQ Online-Message Panel © 1999 ICQ Inc. All Rights Reserved.
Use of the ICQ Online-Message Panel is subject to the Terms of Service
HOME
copyright © 2005 しろやぎ all rights reserved.

Template By innerlife02

RSS1.0 ,
ex O-Zone

Dan Balan

BUY MP3/Sugar Tunes
balanmusic
official fanclub
RadU

album/alone
official site(EN)
official site(RU)
ARSENIUM

album/THE 33rd ELEMENT
official site
official fanclub(JP)

リンク

このブログをリンクに追加する

RSSフィード

  • 最新記事のRSS
  • 最新コメントのRSS
  • 最新トラックバックのRSS
  • ブログ 相互リンクカウンターYouTubeドラマ

プロフィール

Author:しろやぎ

しろやぎ

ご連絡は以下のメールフォームで♪

mail form

name:
mail:
subject:
write:

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。