元O-ZoneのDan Balan(ダン・バラン)と 彼の母国モルドバ共和国を応援しとります
カテゴリー

カレンダー

最近の記事

最近のコメント

最近のトラックバック

お気に入りblog



ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

[------]

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。


--------(--) --:-- スポンサー広告 | edit |
[20060430]

Marius Moga様・・・

1c2f44ad.jpg

最近ようやく、あなたのユニットMorandiの公式サイトをみつけました。
クールなデザインですね。ダークなBGMもあなたらしいです。
最新アルバム情報がなかったんですけど、いつ出ますの? 
期待しております。Mind fields、なんとかしてゲットします。

あなたのインタビュー記事を読みましたよ。
約一年前の。
「あなたは泣くことがありますか?」
「ないよ。僕はバッテリー式のロボットだからね。」
なんつうやりとりで、ますます興味がわいたですのよ。

さて、本題です。
私、久しぶりに血の涙を流しましたよ?

4月の18日ですか。
あなたがSK Radioに生出演したのは。
今日になって「おしらせ」をみましたよ。
「本日18:00より、SKにMarius Mogaが登場!」
しかもDJはDan Bossだったのですね・・・・

DJが「日本に君の熱狂的なファンがいるよ」って話題にしてくれてたらいいなあ・・・





生でメッセージ送りたかったです・・・・・・・・orz
スポンサーサイト


2006-04-30(Sun) 12:07 気になるアーティスト | TB(0) | comment(1) | edit |
[20060425]

ブログタイトル部にあるのは、モルドバ政府発行の切手の画像です。
Ilyana Kosinzyanaという女性。
彼女にまつわる伝説は、美しい虹のお話でした。


ある夜明け、美しい王子が狩りに出かけました。
彼は、Ilyanaの病に効くというヤギの腎臓を手に入れたいと思っていました。

王子が乗る白馬は、ミルクの泡のように白く、そのまばゆさは森を明るく照らすほどでした。

茂みを進んでいくと、優雅に歩く一匹の若い雌鹿をみつけました。
しかし、狩るのをかわいそうに思った王子は
「雲に乗って太陽を覆い隠そうとしている髭のドワーフを撃ち落としたほうがいい」と
雲に向かって黄金の矢を射ました。

矢は当たりませんでしたが、太陽がその雲を溶かし雨に変えました。
ドワーフがあまりにも激しくたたきつけられたので
地震が起こり、山々は盛り上がって川は流れ始めました。

ドワーフはまたさらに大きな雲に飛び乗りました。
退治するのがよけいにやっかいになってしまったと王子が困っていると
「ご主人様、私に仕返しさせてください」と魔法の馬が言いました。
そして、黄金の蹄鉄を投げつけ、ドワーフの額に命中させました。

ドワーフは崩れ落ち、二度と出られない地球の真ん中まで転がっていきました。

すると空に光があふれ、太陽と、麦と、海の色に彩られた
すばらしい蹄鉄が浮かび上がりました。
その美しさを目にしたとたん、Ilyanaはたちまち元気になり、こうつぶやきました。

「ああ、なんて高貴な虹でしょう! その彩りを飲んでしまいたい・・・」

虹は、赤の彩りから彼女にワインを与えました。
さらに黄の彩りからは麦を、青の彩りからは癒しの水を、緑の彩りからは新鮮な空気を与えました。



蹄鉄が虹なのかー。
そういえば、モルドバの一番新しいFMラジオ局、Radio Norocのロゴマーク?が
蹄鉄でしたわ。豊かな自然の恵みの象徴なのかな、蹄鉄。


2006-04-25(Tue) 18:01 モルドバ情報 | TB(0) | comment(6) | edit |
[20060422]

アルセニエチームは電話投票の結果、準決勝進出が決定いたしました。

たぶんVIDEOも出回ると思うんですが
ここは出ないかなってところで
すごくこう、アルたんに感情移入してしまうシーンがありました。

いよいよ結果発表となり
落選するチームの名前が司会者に読み上げられます。

「Ionut Iftimoaie cu Monica Grosu」

Monicaの厳しい顔。
カメラが切り替わります。
Alionaの驚きと戸惑いを隠せない表情。
大きな瞳がさらに見開かれて、傍らのアルたんを見上げます。
アルたんの顔は映りません。

眉間にしわを寄せて涙をこらえるMonicaの肩を抱きながら
Ionutが明るく、しっかりとコメントを述べます。会場から沸く拍手。

彼はいつも陽気にふるまい、観客を笑わせていました。
前回、アルたんたちとDuelすることが決まったときも
何を言ったかわからないけど軽口をたたいたアルたんに
「んだゴルアw」とにじりよっていき、アルたんもファイティングポーズで応戦。
そんなやりとりがあったせいか、今回はボクシンググラブをつけて登場。
「ゼッテー負けないんで夜露死苦!」みたいなことを言って、観客を沸かせていました。

Ionutがコメント中に、とうとうMonicaが涙をこらえきれなくなります。
思わず駆け寄るAliona。
彼女と同じように、「切実な夢」を持って参加していた仲間なのです。
その夢が自分たちとの闘いに敗れたことで潰えた瞬間
Alionaの顔に、勝ち進んだ喜びはみじんも浮かんではいませんでした。

そして、アルたん。

「どうしていいのかわからない。」

彼の顔にも、歓喜はありません。
自分たちが勝ったことで、今、目の前で泣いている人たちがいる。
アルたんはその事実を受け止め切れないといった表情でした。

Alionaは彼らに駆け寄って涙に暮れる仲間を抱きしめたけれど
アルたんは、複雑な表情で、ゆっくりと3人へ近づき
そして言葉もかけられないまま立ちつくし
静かにもといた場所へ一人で戻っていきました。

不器用な人なんだ・・・
心をさらけだせない人なんだ・・・

Danならこんなシーンで、どう立ち振る舞うか。
なんか想像に難くないwww
Raduは? たぶんAlionaと同じように、駆け寄っていくでしょうね。

解散騒動の時、確かアルたん、入院したんですよね。
思ってることが上手にはきだせなくて
内側にいっぱい溜まっちゃうんでしょね。

その後も、続々と他の参加者たちが励ましに訪れる中
アルたんは彼らから一番遠いところに立っていました。
一度また歩み寄っていったけど、やっぱり人垣の周りをうろうろしただけ。
どうしても言葉がでてこない、といった感じでした。

ショービジネスは競争社会。
今後も彼はいろんな苦労を溜め込んでいくんだろうなあと
うっすら心配になる一幕でした。
まあ年とってきゃあイヤでも図々しくなってくるもんですけどねw
中谷美紀も歌ってたですよ
「少年らしさは 傷口だけど 君のナイフさ」ってね。

あと、結局今回は4チーム中2位の成績で抜けたんですが
「2位はアルたんたちー!」って言われた瞬間
二人がまるで弾かれたようにモロチューしたんです。
あれもこう、アルたんたちの中でぐあっと重たい塊になってたものが
「努力の結果」として評価されたことでひとつ吹っ切れて
爆発した感情が自ずとキスっていう行為になったのかなって思いました。


2006-04-22(Sat) 21:18 O-Zone | TB(0) | comment(9) | edit |
[20060422]

朝方になりやした。今日はアルセニエの出番が多いです。
しょっぱなから出てるですよ。
彼ったらなんか今日は違うわ。変なうめき声も出さない。
明らかにテンションがあがってるみたい。
いつもより言葉が多い。いつもより笑顔が多い。
でも、目が笑ってない。プロの顔ですおこりゃ。

いよいよDuelが始まります。
案の定家族の応援合戦が番組を盛り上げております。

Alionaのお父さんは、鉄道事故で片足を失ったようです。
合わない義足を引きずりながら、農業で家族を養っています。

キシニョウからブカレストへ応援にやってきたご家族は、なんだか明るい!
お父さんは娘のために一曲披露^^ なんだか涙でちゃったよ~。
Alionaもにこにこうるうる。いいご家族だねえ。

デュエルダンスは、双方前回のマンボとフォルクローレをちょこっとずつ。
アルセニエ気合入りすぎて、なんだか足がばたばたしとるぞ!
でも大技はばしっとキマる。ああああ、どうなるんじゃー。

得点キタ! 相手は10・?・10・9。
アルセニエチームは・・・10・?・10・10! うお、勝った!

だが、電話投票の結果が出るまではまだわからんのだ・・・
さあどーなった!
って、結果はアルセニエファンサイトでどうぞ! 眠い!



2006-04-22(Sat) 04:49 O-Zone | TB(0) | comment(3) | edit |
[20060420]

ちびと「みんなのうた」を観ていたら
さだまさしの「がんばらんば」という曲がかかりまして。

おっとー、長崎の方言でラップばしよらすたいw
いじでよかたい、こん歌。

訳:あらまあ、長崎の方言でラップをしておいでじゃないのw
  すごくいいじゃない、この歌。

やっぱし地元の言葉ってのは、ストレートに胸に沁みますわ。

ちょっと標準語に訳してみようか。


がんばんなきゃ」 さだまさし

がんばんなきゃ 何でもかんでも がんばんなさいな
がんばんなきゃ 愛も恋も がんばんなさいな
がんばんなきゃ どれでもこれでも がんばんなさいな
がんばんなきゃ お前も俺も がんばんないとね

お前なにしてんの 何で泣いてんの
苦しいのか?辛いのか?悲しいのか?
いいさいいさ よくあることだけど 泣いて泣いて元気呼んで
どうにかこうにか 何とかしようぜ しようぜ

負けられないからね ちからキープしてんのよ
お前をおぶってでも這ってでも行くから
どうだい 起き上がれるかい
待ってるから いつでもいいから 顔見せにくんだぞ

出てけるなら出てくんだけど
出てけないから 出てこないよ
来れないから 来られないから 来ない 来ないよ


お前また 涙でおぼれないようにしないとな
胸がぶっ潰れて 穴があいたのかい
いいさいいさ そういうときこそ笑わなきゃ
明日もあるさ 笑おうぜ

お前何してんの そんなにキツいの
好き放題呑んで わあわあわめいてふらふら歩こうぜ
どうだい 来れなそうなのか
待ってんだけど あんまりだったらちゃんぽん喰って寝るさ

がんばんなきゃ なんでもかんでも がんばんなさいな
・・・


うわあ、ぜんぜんダメ! ぜんぜん違うのよ!
ニュアンスがぜんぜん違う!!!!!
なんかあらためて翻訳の奥深さを知る!!!!


2006-04-20(Thu) 19:40 日々のつれづれ | TB(0) | comment(2) | edit |
[20060419]

楽天市場でワイン探して「モルドバ」検索。
こないだまでひっかかってたクリコヴァあたりが消えてる代わりに
変なものがヒット。

活性酸素を抑制する「SOD」はアガリクスの10倍!「β-グルカン」も豊富な【チャーガ茶】 純天然チャーガ茶 「天峰露」

天然チャーガは日本名でカバノアナタケと言い
ロシア、ウクライナ、東ヨーロッパ
(日本では北海道、東北、長野県の一部でもまれに自生)の
白樺に寄生する特殊なきのこです。
白樺の樹液を栄養分として何十年もの歳月をかけて成長します。
生育できる条件は限られ、採取は白樺の木20000本に1つくらいしか
採取できない為『幻のきのこ』『キノコの宝石』と呼ばれています。


生産国 モルドバ共和国


2g×30包で9,800円!!? たっか~~~~~~~~!!!

さあ、調べてみようか。マジでそんなに希少価値あるのかね?

寒冷地の白樺林を探ると、まあみつかるらしい。
ぼろぼろは採れないらしいけど、レア度は韓国産マツタケ程度と見た。
北米やフランスあたりでも採れるそうですし。
ロシアや東欧では、古くから整腸剤として用いられていたそうで
近年の成分分析の結果、アガリクスの10倍の抗酸化酵素を持つことが判明し
日本で静かなブームになっているようで。

よかったじゃんモルドバ、ビジネスチャンスじゃーん、って思ったけど
やっぱ健康食品って、アレね。むかつくね。
ロシアの流通価格見てのけぞったね。

以前、母が大病を患ったときに
この手の健康食品をあれやこれや試してみてたわけですよ。
「健康がなにより・・・」って状態の人間は
高価=効果っていうおかしな刷り込みをあっさり受け入れてしまう。

私はものすごく疑うようになったんですけどね。

で、ロシアでは流通価格がいくらぐらいなのかというと
ЧАГА(チャーガ)100%、2g×20包のもので36.29ルーブルのもの発見。
日本円で約155円です。麦茶パック並みです。
輸入経費コミコミで考えても、ハイコレボッタク(ry

生産国モルドバ、買い叩かれてんだろうなー。
チャーガ自体はすごくいいものみたいだから
いっそ直販サイトを日本人向けに作っちゃえばいいのにね。
EMSで送ったって、5,000円で儲けとれるわよ。


2006-04-19(Wed) 00:36 モルドバ情報 | TB(1) | comment(2) | edit |
[20060417]



eBayでゲトした。
簡単な会話と、色とか曜日とかの単語が載ってるらしい。
英語⇔ルー語なんだけども、これなら英語も一緒に勉強できるわってんで
Buy it now! をポチリ。 
送料無料の183円ですた。お買い得。

本当は辞書が欲しい。でも泣くほど高いのでな。ち。

ルー語に深入りすればするほど、ぎゃーってなりそうですが、お母さんがんがる。


2006-04-17(Mon) 11:53 日々のつれづれ | TB(0) | comment(2) | edit |
[20060416]

いやぁぁぁぁぁ!
KeoがAndrea Balanと付き合ってるってぇぇぇぇ!!!


2006-04-16(Sun) 17:28 気になるアーティスト | TB(0) | comment(5) | edit |
[20060414]

ちび入園からようやく一週間経とうとしております。
おとといはあいつ、ナイーブ風吹かしやがって知恵熱だしちゃって
早速お休みなんかしちゃったりして、まったくもー、でございましたり。
でもまあ、子の成長はなによりのご馳走だったりしますね。
母の喜びカミシメ中~

ちょこちょこモルドバ音楽業界にも動きがありますよ。
これはね、絶対Eurovision国内予選のゴタゴタが影響していると思うね。
それも、かなりいい方向に作用してると思うね。

Teo観てたら、ゲストに見たことのあるハゲ頭が出とる。
なんとStudio one。最初のモルドバ国内最終予選に残ってたバンドなんですよ。
Studio_One.jpg
ルーマニアに活動拠点を移したらしいんです~。
かなり手ごたえがあるみたい。ここにもStudio oneで検索して飛んでくる人増えたし。
Romanian Top 100でも、いい感じでチャートが推移。RadUより上(苦)
今週は25位ですよ! すげえですよ! 
曲はさらっとした感じの爽やかさ。ソーダ水、とでも申しますか。よかったです。

そしてもう一人、初回最終選考組でキレてたAlexa。
Moldstar_Alexa.jpg 一番右の人。
彼女も本気出した模様。
めんどくさいので記事訳してませんが、music.mdによると
ビヨンセとも組んだこともある人とコラボすることになったそうな。

いいですよいいですよー! 攻めの姿勢ですよー!
Studio oneもAlexaも、ESC選考委員会への告訴状に名を連ねていたアーティスト。
ブーブーいうても埒あかん、実力でぎゃふんといわせたらぁ! って
腹くくったって感じですよね。そうよ、そうこなくっちゃだわよ!
それを待ってたのよ!

アルたんは最高の起爆剤になってくれたような気がします。
本人は全く意識してないんでしょうがw



2006-04-14(Fri) 10:51 モルドバ情報 | TB(0) | comment(2) | edit |
[20060408]

ミター。さっき終わったー。
長かった・・・。2時間半て。
アルさんたちは2位だったです。ってかシステムがよくわかんなかったです。

こうして観ると、アルさんて朴訥。ものすごく朴訥。
出てきたと思ったら胸を手で押さえて「うあああ」とか呻いているしw
2回目のtwistを踊り終わって点数が出たときに
「んーと、そしたら合計が・・えーと・・えーっと・・・」って
モロに得点数計算してますみたいな顔して白目にょーってさせたりw
素直な子なんだなあ、と思いますた。
こういうとこがヒ素中毒の方のツボなんだろなあと、しみじみと。

CHA-CHAでの選曲が"Sex Bomb"だったんですが
あー、Serjたんのメーディンモードヴァーが似てるって言われた曲だぁぁ、と
なんとなくこう、因縁めいたものを感じてみたり。
プルシェンコのエキシビジョン以降、人気なんですかねえこの曲。


2006-04-08(Sat) 12:36 O-Zone | TB(0) | comment(3) | edit |
[20060406]

前からものすげえ興味もってたんですけど
さっきついにやっちまいました。とりあえず1ヶ月契約。
ルー払いが一番安かったので、それで。約1,000円。

契約直後から利用可でしたんで、早速WMPで視聴しております。
ちょうどTeoやってます。あ、あのおばさんだ!と感激。
あれ? 音が 遅れて 聞こえて くるよ? (いっこく風に)
そのずれさえ気にしなきゃ、音も画質も申し分ございません。

保存もキャプもできませんが、問題ないさ~。
ケータイで撮ってみたw

みーまーくーるーぜー!

Dansez pentru tineは日本時間土曜日の02:30と09:00から。wktk

[20060405]

うあー。

4月9日はちびの入園式。
ようやく手が離れる・・・と思った矢先
「本年度はおたくんとこが自治会の班長さんね」ということになりますた。
家の並び順で回ってくるらしいんですが、現状の我が家には正直厳しい。
班には20数軒世帯があるんだけど、せめてあと5年後なら楽だったのだが・・・。

で、早速最初の班長会議が、4月9日ときたよ。夜7:30より。
うあー。旦那いねー。うち土日は接客業してるから休めないー。
ちび連れて行くしかねー。肩身せまいいいい。
入園祝いの夕食会とかやってる場合じゃねー。

これからもずっと班長会議日曜日ー。私が出るしかねー。
町内大掃除とかも日曜日ー。イベントとかももちろん日曜日ー。
ぎゃわー。ぎゃわー。全部私ー。ぎゃわー。

とにかく、もちまわりの仕事だから、一年がんがればいいのよと思った矢先
「来年度は班長さんが役員会のほうに回ってもらいます」というシステムらしいことを知る。

ぎゃわー。来年もかぁぁぁぁぁ。

地区の平和と安寧のために、がんがります。ああぁ。


2006-04-05(Wed) 23:02 日々のつれづれ | TB(0) | comment(4) | edit |
[20060402]

O-Zone情報探しにモルドバやルーマニアのニュースサイトに行くと
最近必ず目につく記事がありますです。

沼沼偏田井(そのまま書くのもイヤ)って。

ヂュウハチキンの得露フラの話題なんですわ。

webで公開されている沼沼偏田井って短いフラが日本で大評判だと。
DDTは世界中でヒットしたが、日本では今でも人気があるんだと。
日本人はほんまにこの歌が好きなもんで
こーいう不埒なフラも受け入れてしまうんだよと。

そう書いてあるのは、moldova.orgの記事。

DDTは替え歌になって流行したっていうパターンが
イタリア以外でもいろんな国で見られるけど
日本と中国(台湾かな?)ではそれにアニメがついて人気が出たのよと。

そう書いてあるのは、music.md
元ネタは、ルーマニアのJurnalul National

こないだSK RadioでもDJがこの記事読んでた・・・。

Hentaiというのは、得露アニメのことだそうで
Karaokeに並んで世界の標準語となりつつあるらしい。

観たよこのフラ。胸クソ悪くなるとはこのこと。
クォリティもテラヒクス。それなのにギャハギャハ喜んでるギャラリーの多いこと!
「地獄に落ちろ!」なんて怒りも頂点に達したと思われる感想も散見されましたが。

絵柄にしてもコメントに対する応答からしても、明らかに英語が母国語圏の作者。
デブヌマみたいになりたかったと、DDTをBGMに使った理由を述べておる。
インスパイヤで名を上げるって、得露フラごときで得意になってんじゃねーよ!

すんませんモルドバの皆さん、日本ではこんな糞フラ、話題にもなってないんで
どうか誤解せんといて下さい!
すんませんルーマニアの皆さん、空耳とフラがDDTのヒットを牽引したのは否めませんが
彼らと彼らの「本当」の歌を好きになった人もよーけおるんです!
どうか、どうか、誤解せんといて下さい・・・!


2006-04-02(Sun) 14:04 O-Zone | TB(0) | comment(14) | edit |
The ICQ Online-Message Panel
Sender Name (optional):
Sender EMail (optional):
Message:

  
 
My Unified Messaging Center   What is ICQ, Download
Install this Online Message Panel on your homepage
This site is powered by the ICQ Online-Message Panel © 1999 ICQ Inc. All Rights Reserved.
Use of the ICQ Online-Message Panel is subject to the Terms of Service
HOME
copyright © 2005 しろやぎ all rights reserved.

Template By innerlife02

RSS1.0 ,
ex O-Zone

Dan Balan

BUY MP3/Sugar Tunes
balanmusic
official fanclub
RadU

album/alone
official site(EN)
official site(RU)
ARSENIUM

album/THE 33rd ELEMENT
official site
official fanclub(JP)

リンク

このブログをリンクに追加する

RSSフィード

  • 最新記事のRSS
  • 最新コメントのRSS
  • 最新トラックバックのRSS
  • ブログ 相互リンクカウンターYouTubeドラマ

プロフィール

Author:しろやぎ

しろやぎ

ご連絡は以下のメールフォームで♪

mail form

name:
mail:
subject:
write:

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。